in the driver's seat
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語掌握主導權
After the merger, she was in the driver's seat, making all the key decisions.
影片字幕
法式熱吻教學｜接吻技巧大公開！💋 (How to French Kiss | Kissing Tips)
- So ladies, let the man be in the driver's seat when you guys kiss. Don't just shove
所以女士們，當你們接吻時，要讓男人來主導。不要只是推搡
- So, ladies, let the man be in the driver's seat when you guys kiss.
就像在你嘴裡和他比劍一樣。你可以採取更加順從的方式，希望
高中畢業到當醫生，只需要 6 個步驟？！ᴴᴰ (From High School to Doctor in 6 Steps)
- At the same time, keep in mind that watching someone else talk to patients is far less engaging, interesting or meaningful than when you're the one in the driver's seat.
同時，請記住，看別人跟病人說話，遠不如你親自上陣來得引人入勝、有趣或有意義。
- At the same time, keep in mind that watching someone else talk to patients is far less engaging, interesting, or meaningful than when you're the one in the driver's seat.
當醫生不是適合每個人，而且
在龐德離職後，愛潑斯坦案對川普還剩下什麼？ (Enten: After firing Bondi, where does Epstein case stand for Trump?)
- So at this point, Zeldin is in the driver's seat, but
所以目前來看，澤爾丁佔據了主導地位，但是
- So at this point, Zeldin is in the driver's seat,
接下來幾個月，這份工作會有多少角力，真的很有趣。
給卡關的你的暖心建議！✨ 兩種牌卡訊息指引你 Tarot (My Personal Advice If You’re Feeling Stuck Right Now | 2 Guided Messages for You)
- And that's how you then start to jump into the conscious creating is once you recognize that you are learning something from it, all of a sudden you're back in the driver's seat.
一旦你意識到自己正在從中學到東西，你就會開始有意識地進行創作，突然間，你又回到了駕駛員的位置上。
- And that's how you then start to jump into the conscious creating: once you recognize that you are learning something from it, all of a sudden you're back in the driver's seat.
我們可以沉浸其中，我們可以坐著被痛苦征服。
9個最糟糕的讀書方法大評比！別再犯這些錯了！ (9 WORST Study Strategies Ranked | Stop Repeating These Mistakes)
- it at least puts you in the driver's seat.
至少能讓你掌握主導權。
- but it at least puts you in the driver's seat.
下一個最糟糕的策略是同時做多件事情，邊看電視、聽Podcast，或是在課本和TikTok之間跳來跳去，這可能會讓讀書變得不那麼痛苦和更有趣。
你的舊生活正在困住你—這裡有「脫離」的祕訣！ (Your Old Life is Keeping You Stuck—Here’s HOW to Move On)
- But now you're in the driver's seat.
但事實是，這件事正以這種方式影響著你，讓你這麼難以接受這個新的改變，這代表你其實在某種程度上投入了。
- But now you're in the driver's seat.
但現在你掌握了主導權。
我交換了柯瑞和厄文的職業生涯！🏀 (I Swapped Steph and Kyrie's Careers)
- Golden State, if they get a three here, they are in the driver's seat. Kyrie with the halfspin, over to Draymond, you know he's not about to shoot it. Over to Kyrie in the corner,
金州，如果他們在這裡投中三分 他們就會佔據主動位置凱里半轉身，傳給德拉蒙德 你知道他不會投籃的傳給底角的凱里
- Golden State, if they get a three here, they are in the driver's seat.